Content deleted Content added
Aliter (oerlis | bydragen)
Westerlauwersk
Aliter (oerlis | bydragen)
f
Rigel 1:
{{-fy-|Fries|subst}} {{c}} ({{p|Friezen}})
==[[Frysk]]==
=== Haadwurd ===
*'''Fries''' {{c}} ({{p}}: [[Friezen]])
# in [[ynwenner]] fan [[Fryslân]].
# in lid fan it [[Fryske]] [[folk]].
# in [[sprekker]] fan de [[Fryske]] [[taal]].
# [[Frysk Hynder]].
 
==== Besibbe wurden ====
{{-trans-}}
*''1-3:'' [[Friezinne]]
''1-3'':
{{-nfrysk-}}
*''1-3:'' [[{{frr|frasche]]}}
 
==== Oersettings ====
* {{de|Friese}}
''1-3:''
* {{defr|FrieseFrison}}
* {{fren|FrisonFrisian|Frieslander}}
* {{ennl|Frisian|FrieslanderFries}}
* {{nles|Friesfrisón}}
 
*{{es|frisón}}
{{-relat-}}
== [[Afrikaansk]] ==
''1-3'':
=== Haadwurd ===
* {{f|Friezinne}}.
*'''Fries'''
 
{{Rubryk|fy|Bisten|Nasjonaliteiten}}
 
 
{{-af-|Fries|subst}}
# [[Frysk]] - de [[Noardwestgermaanske]] [[taal]] dy't njonken it [[Nederlânsk]] de offisjele taal is yn 'e [[provinsje]] [[Fryslân]].
 
{{Rubryk|af|Talen}}
 
 
== [[Nederlânsk]] ==
{{-nl-|Fries|subst}} {{m}} ({{p|Friezen}}; {{d|Friesje}})
=== Haadwurd ===
*'''Fries''' {{m}} ({{p}}: [[Friezen]], {{d}} [[Friesje]])
# [[Fries]] - in [[ynwenner]] fan [[Fryslân]].
# [[Fries]] - in lid fan it [[Fryske]] [[folk]].
# [[Fries]] - in [[sprekker]] fan de [[Fryske]] [[taal]].
 
{{-pronn-}}
*{{sound|nl-Fries.oggphono-}}
* {{audio|nl-Fries.ogg}}.
==== Besibbe wurden ====
 
* [[Friezin]]
{{-relat-}}
==== Oersettings ====
* {{f|Friezin}}.
 
{{-trans-}}
*{{de|Friese|Friesländer}}
*{{eo|friso|frizono}}
*{{fr|frison|}}
*{{fy|Fries}}
*{{en|Frisian}}
*{{ca|frisó}}
*{{zh|弗里西亚语}}
*{{sv|frisiska}}
{{Rubryk|nl|Nasjonaliteiten}}
 
 
=== Haadwurd ===
*'''{{-nl-|Fries'''|subst|-=-}} {{n}}
# [[Frysk]] - de [[Noardwestgermaanske]] [[taal]] dy't njonken it [[Nederlânsk]] de offisjele taal is yn 'e [[provinsje]] [[Fryslân]].
 
{{-phono-}}
* {{audio|nl-Fries.ogg}}.
 
{{-trans-}}
* {{frr|Frasch}}
 
* {{af|Fries}}
* {{am|ፍሪስኛ}}
* {{eu|Frisiera}}
* {{br|Frizeg}}
* {{bg|Фризийски}}
* {{da|Frisisk}}
* {{de|Friesisch}}
* {{et|Friisi}}
* {{fo|Frisiskt}}
* {{tl|Prisian}}
* {{fi|friisi}}
* {{fr|frison}}
* {{gl|Frisón}}
* {{el|Φριζιακά}}
* {{hu|fríz}}
* {{ga|Freaslainnis}}
* {{id|Frisia}}
* {{en|Frisian}}
* {{it|frisone}}
* {{ja|フリースランド語}}
* {{ca|frisó}}
* {{ko|프리시안어}}
* {{hr|Frizijski}}
* {{lv|Frīzu}}
* {{lt|Fryzų}}
* {{mdf|Фризонь}}
* {{ne|फ्रिजीयन}}
* {{uk|фризька}}
* {{oc|Frison}}
* {{nds|Freessch}}
* {{pl|fryzyjski}}
* {{pt|Frisão}}
* {{ru|Фризский}}
* {{es|frisio}}
* {{sv|frisiska}}
* {{th|ภาษาฟริเชียน}}
* {{cs|frísky}}
* {{ur|فريژين}}
* {{wa|Frizon}}
* {{cy|Ffrisieg}}
 
{{-relat-}}
* {{synon|Westerlauwers Fries}}
 
{{Rubryk|nl|Nasjonaliteiten|Talen}}
{{-pronn-}}
*{{sound|nl-Fries.ogg}}
{{-nfrysk-}}
*[[Frasch]]
==== Oersettings ====
*{{af|Fries}}
*{{am|ፍሪስኛ}}
*{{eu|Frisiera}}
*{{br|Frizeg}}
*{{bg|Фризийски}}
*{{da|Frisisk}}
*{{de|Friesisch}}
*{{et|Friisi}}
*{{fo|Frisiskt}}
*{{tl|Prisian}}
*{{fi|friisi}}
*{{fr|frison}}
*{{fy|Frysk}}
*{{gl|Frisón}}
*{{el|Φριζιακά}}
*{{hu|fríz}}
*{{ga|Freaslainnis}}
*{{id|Frisia}}
*{{en|Frisian}}
*{{it|frisone}}
*{{ja|フリースランド語}}
*{{ca|frisó}}
*{{ko|프리시안어}}
*{{hr|Frizijski}}
*{{lv|Frīzu}}
*{{lt|Fryzų}}
*{{mdf|Фризонь}}
*{{nds|Freessch}}
*{{ne|फ्रिजीयन}}
*{{uk|фризька}}
*{{oc|Frison}}
*{{pl|fryzyjski}}
*{{pt|Frisão}}
*{{ru|Фризский}}
*{{es|frisio}}
*{{sv|frisiska}}
*{{th|ภาษาฟริเชียน}}
*{{cs|frísky}}
*{{ur|فريژين}}
*{{wa|Frizon}}
*{{cy|Ffrisieg}}
{{Rubryk|nl|Talen}}
 
[[Kategory:Nasjonaliteiten]]
[[Kategory:Wurden yn it Nederlânsk]]
[[Kategory:Wurden yn it Frysk]]
[[Kategory:Wurden yn it Afrikaansk]]
 
[[ast:Fries]]