leaf

Frysk

Eigenskipswurd

• leaf û (teffens bywurdlike bepaling, bûging leave) ^{1945 1980 2015}
• meartrime leaver
• measttrime leafst
• partityf leafs

1. mei in freonlik karakter.
2. op freonlike wize.

Oersettings

• Noardfrysk: liif (frr)
• Sealterfrysk: ljo (stq), ljoowelk (stq)

• Dútsk: lieb (de)
• Frânsk: cher (fr)
• Ingelsk: friendly (en), kind (en), kindly (en), cordial (en), cordially (en), in a friendly manner

Haadwurd

• leaf û (meartal leaven) ^{1945 1980 2015}

1. lange blêden, fral fan gers.

Komôf

• Proto-Germaansk: *laubaz
• faaks fan Proto-Yndo-Jeropeesk: *leup-: ôfblêdzje, ôfbrekke.

Angelsaksysk

Tiidwurd

• leaf ^(ang)

1. fuortgean.

Utspraak

• YFA: /ˈlæ:ɑf/

Komôf

• Proto-Germaansk: *llaubha

Haadwurd

• leaf ^(ang) û

1. blêd - part fan in plant mei in plat stik en in stâle dêr't de plant ljocht mei opfangt.
2. blêd - in stik papier yn in boek of tydskrift, mei oan beide kanten dêr in side fan.

Utspraak

• YFA: /ˈlæ:ɑf/

Besibbe wurden

• Synonimen: blæd

Komôf

• Proto-Germaansk: *laubaz
• faaks fan Proto-Yndo-Jeropeesk: *leup: ôfblêdzje, ôfbrekke.

Oersettings

• Frânsk: feuille (fr)
• Ingelsk: leaf (en)

Ingelsk

Haadwurd

• leaf ^(en) (meartal leaves ferlytsingswurd leaflet)

1. blêd - part fan in plant mei in plat stik en in stâle dêr't de plant ljocht mei opfangt.
2. blêd - in stik papier yn in boek of tydskrift, mei oan beide kanten dêr in side fan.
3. byblêd - in ein dêr't in tafel grutter mei makke wurde kin.

Utspraak

• YFA: /li:f/
• Lûdopname:

  FS

  (bestân)

Komôf

• Angelsaksysk: leaf (ang)
• Proto-Germaansk: *laubaz
• faaks fan Proto-Yndo-Jeropeesk: *leup: ôfblêdzje, ôfbrekke.

Besibbe wurden

• Oflaat: leaf node, leaf spring, leaf tea, leafy, tea leaf

Oersettings

1:

• Afrikaansk: blaar (af)
• Albaansk: gjethe (sq)
• Angelsaksysk: leaf (ang), blæd (ang)
• Arabysk: وَرَقَةٌ‎‎ (ar), وْرَاق‎‎ (ar)
• Bulgaarsk: лист (bg)
• Dútsk: Blatt (de)
• Fidzjysk: drau (fj)
• Filipynsk: dahon (tl)
• Finsk: lehti (fi)
• Frânsk: feuille (fr)
• Gryksk: φύλλον (el)
• Hawaijaansk: lau (haw)
• Hebriuwsk: עלה‎‎ (he)
• Hongaarsk: levél (hu)
• Yndonesysk: daun (id)
• Yslânsk: lauf (is), laufblað (is)
• Italjaansk: foglia (it)
• Japansk: 葉 (ja), 葉っぱ (ja)
• Katalaansk: fulla (ca)
• Kazak: жапырақ (kk)
• Kirgizysk: Кыргызча (ky)
• Koreaansk: 잎 (ko)
• Lakota: wahpe, ape
• Latynsk: folium (la), frons (la)
• Letsk: lapa (lv)
• Maory: rau (mi)
• Nederlânsk: blad (nl), lover (nl)
• Poalsk: liść (pl)
• Portugeesk: folha (pt)
• Roemeensk: frunză (ro)
• Russysk: лист (ru), листья (ru)
• Servokroätysk:

  Sirillysk: лист (sh), лиска (sh)

  Romaansk: list (sh), liska (sh)

• Sineesk: 葉叶 (zh), 叶子 (zh)
• Skotsk: leaf (sco)
• Sloveensk: list (sl)
• Spaansk: hoja (es)
• Swahily: jani (sw), msahafu (sw)
• Sweedsk: löv (sv), blad (sv)
• Tamylsk: ใบ (ta), ใบไม้ (ta)
• Telûgû: ఆకు (te)
• Tsjechysk: list (cs)
• Tsjipwa: aniibiishibag, aniibiishibagoon, aniibiish, aniibiishan
• Turksk: yaprak (tr)

2:

• Afrikaansk: blad (af)
• Arabysk: وَرَقَةٌ‎‎ (ar), أوْرَاق‎‎ (ar)
• Bulgaarsk: лист (bg)
• Dútsk: Blatt (de)
• Filipynsk: పత్రం (tl)
• Finsk: lehti (fi), sivu (fi)
• Gryksk: φύλλον (el)
• Hongaarsk: levél (hu)
• Italjaansk: foglio (it)
• Japansk: 一枚 (ja)
• Koreaansk: 안장 (ko)
• Latynsk: scheda (la), pagina (la)
• Letsk: lapa (lv), loksne (lv)
• Nederlânsk: blad (nl)
• Poalsk: kartka (pl)
• Portugeesk: folha (pt)
• Russysk: лист (ru), листы (ru)
• Servokroätysk:

  Sirillysk: лист (sh)

  Romaansk: list (sh)

• Skotsk: leaf (sco)
• Sloveensk: list (sl)
• Spaansk: hoja (es)
• Swahily: gombo (sw), ukurasa (sw)
• Sweedsk: blad (sv)
• Tamylsk: ใบ (ta)
• Tsjechysk: list (cs)
• Turksk: yaprak (tr)

3:

• Dútsk: Platte (de), Platten (de)
• Nederlânsk: blad (nl)
• Portugeesk: aba (pt)
• Skotsk: leaf (sco)
• Spaansk: tablero (es)
• Sweedsk: klaff (sv), skiva (sv)

Tiidwurd

• leaf ^(en)

1. nije blêden meitsje, fan in plant.
2. troch in boek of tydskrift gean.

Oersettings

1:

• Sweedsk: lövas (sv), spricka ut (sv)

2:

• Italjaansk: sfogliare (it)
• Nederlânsk: bladeren (nl), doorbladeren (nl)
• Servokroätysk:

  Sirillysk: листати (sh), прелиставати (sh)

  Romaansk: listati (sh), prelistavati (sh)

• Sloveensk: listati (sl)
• Spaansk: hojear (es)
• Sweedsk: bläddra i (sv)

Skotsk

Haadwurd

• leaf (meartal leafs)

1. blêd - part fan in plant mei in plat stik en in stâle dêr't de plant ljocht mei opfangt.
2. blêd - in stik papier yn in boek of tydskrift, mei oan beide kanten dêr in side fan.
3. byblêd - in ein dêr't in tafel grutter mei makke wurde kin.

Komôf

• Angelsaksysk: leaf (ang)
• Proto-Germaansk: *laubaz
• faaks fan Proto-Yndo-Jeropeesk: *leup: ôfblêdzje, ôfbrekke.

Oersettings

• Ingelsk: leaf (en)