dream

Frysk

Haadwurd

• dream g (meartal dreamen) ^1980 2015

1. foarstellings waarnaam yn 'e sliep.
2. in winsk.

Komôf

• Aldfrysk: drēam

Oersettings

• Sealterfrysk: Droom (stq)

• Deensk: drøm (da)
• Dútsk: Traum (de)
• Finsk: uni (fi)
• Frânsk: rêve (fr)
• Ingelsk: dream (en)
• Italjaansk: sogno (it)
• Japansk: 夢 (ja)
• Katalaansk: somni (ca)
• Poalsk: sen (pl)
• Portugeesk: sonho (pt)
• Russysk: сон (ru)
• Spaansk: sueño (es)
• Taisk: ฝัน (th)

Tiidwurd

• dream ^1980 2015

1. earste persoan iental notiid fan dreame.
2. hjittende foarm fan dreame.

Ingelsk

Haadwurd

• dream ^(en) (meartal dreams)

1. dream - foarstellings waarnaam yn 'e sliep.
2. dream - winsk

Utspraak

• YFA: /ˈdrim/

Oersettings

1:

• Albaansk: ëndërr (sq)
• Bretonsk: hunvre (br)
• Bulgaarsk: сън (bg)
• Deensk: drøm (da)
• Dútsk: Traum (de)
• Finsk: uni (fi)
• Frânsk: rêve (fr)
• Gryksk: Όνειρο (el)
• Guarany: ke (gn)
• Hongaarsk: álom (hu)
• Ido: sonjo (io)
• Yndonesysk: mimpi (id), impian (id)
• Italjaansk: sogno (it)
• Japansk: 夢 (ja)
• Katalaansk: somni (ca)
• Latynsk: somnium (la)
• Letsk: sapnis (lv)
• Nederlânsk: droom (nl)
• Poalsk: sen (pl)
• Portugeesk: sonho (pt)
• Roemeensk: vis (ro)
• Russysk: сон (ru)
• Servokroätysk:

  Romaansk: san (sh)

• Sineesk: 夢 (zh)
• Sloveensk: sanje (sl)
• Spaansk: sueño (es)
• Sweedsk: dröm (sv)
• Telûgû: కల (te)
• Turksk: rüya (tr), düş (tr)

2:

• Bretonsk: hunvre (br)
• Bulgaarsk: сън (bg), сънища (bg)
• Deensk: drøm (da)
• Dútsk: Traum (de)
• Finsk: unelma (fi), haave (fi)
• Frânsk: rêve (fr)
• Yndonesysk: mimpi (id), impian (id), cita-cita (id), harapan (id)
• Italjaansk: sogno (it)
• Japansk: 夢 (ja), 希望 (ja), 望み (ja)
• Katalaansk: somni (ca)
• Nederlânsk: droom (nl)
• Poalsk: marzenie (pl)
• Portugeesk: sonho (pt)
• Roemeensk: vis (ro)
• Russysk: мечта (ru)
• Sineesk: 夢想 (zh)
• Spaansk: sueño (es)
• Sweedsk: dröm (sv)
• Telûgû: స్వప్నం (te)
• Turksk: hayal (tr), düş (tr)

Tiidwurd

• dream ^(en)

1. dreame - in dream hawwe.
2. hoopje.
3. winskje.

Utspraak

• YFA: /ˈdrim/

Oersettings

1:

• Bretonsk: hunvreal (br)
• Deensk: drømme (da)
• Dútsk: träumen (de)
• Finsk: uneksia (fi)
• Frânsk: rêver (fr)
• Gryksk: ονειρευτώ (el)
• Hongaarsk: álmodik (hu)
• Ido: sonjar (io)
• Italjaansk: sognare (it)
• Katalaansk: somiar (ca)
• Latynsk: somniāre (la)
• Lojban: senva (jbo)
• Nederlânsk: dromen (nl)
• Noarsk: drømme (no)
• Poalsk: śnić (pl)
• Portugeesk: sonhar (pt)
• Roemeensk: visa (ro)
• Russysk: спать (ru)
• Servokroätysk:

  Sirillysk: сањати (sh)

  Romaansk: sanjati (sh)

• Sineesk: 夢見 (zh)
• Spaansk: soñar (es)
• Sweedsk: drömma (sv)
• Telûgû: కలగను (te)
• Turksk: rüya görmek (tr), düş görmek (tr)

2, 3:

• Bretonsk: hunvreal (br)
• Deensk: drømme (da)
• Dútsk: träumen (de)
• Finsk: uneksia (fi), unelmoida (fi), haaveilla (fi)
• Frânsk: rêver (fr)
• Italjaansk: sognare (it)
• Katalaansk: somiar (ca)
• Nederlânsk: dromen (nl)
• Poalsk: marzyć (pl)
• Portugeesk: sonhar (pt)
• Roemeensk: visa (ro)
• Singaleesk: 夢想 (si)
• Spaansk: soñar (es)
• Sweedsk: drömma (sv)
• Turksk: hayali olmak (tr), ummak (tr)